||| (주)동서로지스틱스 |||

 

 

 

> 고객센터 > 공지사항

 
작성일 : 17-01-03 16:47
[알림]하이퐁 LOCAL CHG 발생(Collect INFRASTRUCTURE Using Charge)
 글쓴이 : 관리자
조회 : 2,419  
   Infrastructure using charges.docx (22.3K) [4] DATE : 2017-01-03 16:47:21
   NAMSUNG NOTICE.pdf (93.0K) [1] DATE : 2017-01-03 16:47:21
   Thong bao 1548-TB-UBND 21-12-2016 Uy ban nhan dan TP Hai Phong.pdf (383.0K) [0] DATE : 2017-01-03 16:47:21
안녕하십니까
동서 로지스틱스 입니다.
 
지난 한 해 동서로지스틱스 에 보내주신 성원과 도움에 머리 숙여 깊은 감사를 드립니다.
찾아 뵙고 인사를 드리는 것이 도리지만, 이렇게 서면으로 인사를 드리게 된 점에 대해 너그러이 양해해 주시리라 생각합니다.
 
정유년(丁酉年)새해에도 변함없는 관심 부탁 드리오며,
소원 하시고자 하는 일 모두 성취하시길 바라며, 가정과 직장에 행복과 건강이 항상 가득 하시기를 기원합니다.
 
다름이 아니라 표제건 관련하여 201711일부터 발생되는 하이퐁 LOCAL CHARGE에 대하여 알려드립니다.
 
하이퐁 CITY를 비롯하여 HAI AN 성 지역쪽으로 사회간접자본 확충비용으로 올해 11일부터 모든 수출입 선적 화물에 있어서
아래와 같이 LOCAL CHARGE 내역에 추가적으로 발생 된다고 합니다.
 
** Fees/Charges rate:
Apply to cargoes temporarily imported for re-export, transferred cargoes, goods in bonded warehouses (임가공선적, 환적화물, 보세화물)
(except transfer/transit cargoes according to article 89 Circular No. 38/2015/TT-BTC date 25th March 2015 of Ministry of Financial):
S/Q.
Content
Unit
Rate
1
Cont 20’ Dry
VND/cont
2.200.000 / 대략 $100
2
Cont 40’ Dry
VND/cont
4.400.000 / 대략 $200
3
Cont 20’ Ref
VND/cont
2.300.000
4
Cont 40’ Ref
VND/cont
4.800.000
5
Liquid and bulk
VND/ton
50.000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Apply to transited cargoes according to article 89 Circular No. 38/2015/TT-BTC date 25th March 2015 of Ministry of Financial:
S/Q.
Content
Unit
Rate
1
Cont 20’
VND/cont
500.000
2
Cont 40’
VND/cont
1.000.000
3
Combination cont
VND/ton
50.000
4
Cont 40’ Ref
VND/ton
2.000
 
Apply to normal export-import cargoes (일반수출입 화물)
S/Q
Content
Unit
Rate
1
Cont 20’
VND/cont
250.000
2
Cont 40’
VND/ cont
500.000
3
Liquid, Bulk
VND/ ton
20.000
 
관련 공문 함께 유첨드리오니 참고 부탁드리며, 베트남 국가적인 정책으로 청구됨을 양해 부탁드립니다.
 
감사합니다.
동서 로지스틱스 배상