||| (주)동서로지스틱스 |||

 

 

 

> 고객센터 > 공지사항

 
작성일 : 14-04-29 12:04
[공지] 베트남 내 트럭 운송 무게 제한 규정 20140428
 글쓴이 : 관리자
조회 : 5,550  
   Công văn Số 3915_BGTVT-VT của Bộ GTVT xác định xe ô tô và đoàn x e chở ....doc (714.5K) [34] DATE : 2014-04-29 12:04:46

수 신 : 화주제위

 

안녕하십니까

동서 로지스틱스 입니다.

 

먼저 귀사의 일익 번창 하심을 기원 하겠습니다.

다름이 아니오라 표제건 관련하여 알려드립니다.

 

최근 베트남 내 inland trucking 에 있어서 화물의 무게 제한이 엄격해 졌습니다.

20` container 20 tons 미만(Empty Cont. 2.4tons포함), 40` container 24 tons 미만(Empty Cont. 4.8tons 포함)으로 적재되어야 합니다.

상기 무게 이상으로 적재하여 과적일 시, 교통법규 위반으로 엄격한 처벌이 야기된다고 합니다.

 

첨부된 공문 및 하기 메일 참고 부탁드리며,  특히 호치민 (BY Trucking) to PHNOMPENH, CAMBODIA 선적 진행시 과적으로 인해 선적 진행에 어려움이 따르지 않도록 유념하여 주시기 비랍니다.

 

===================================================================================================================

Dear All,

 

We take the opportunity to thank you for your support so far.

 

We would like to inform you that these days our regulation for LIMITED WEIGHT is very strict. It should be under 20 tons for 20’, and 24 tons for 40’. If cargo over weight, we can’t arrange due to will be heavy punishment from police, and they insist to take out cargo to reduce the weight. For container over 20 tons, we should drive at night time only. It mean we will deliver to border after 2 days vessel arrive.

 

There are rules as att file (in Vietnamese) for your ref. General sayings:

1.      The weight should base on the axles of trailer

2.      The weight should be limited under 26 tons for container truck with 3 axles.

 

Please arrange to load cargo with limited weight.

 

===================================================================================================================

 

감사합니다.

동서 로지스틱스 배상